🎬
Sezon 1

Sezon 1

10 Odcinki 2013

Opis

Po śmierci męża Norma Bates przeprowadza się wraz z nastoletnim synem do małego miasteczka w stanie Oregon i kupuje tam przydrożny motel.

Odcinki

Najpierw sny, potem śmierć

1. Najpierw sny, potem śmierć

March 18, 2013 49 min
7.2

Norma Bates pragnie rozpocząć nowe życie po tragicznej śmierci męża. Kupuje motel w spokojnym, nadmorskim miasteczku.

Miłe miasteczko, Normo

2. Miłe miasteczko, Normo

March 25, 2013 43 min
6.9

Dylan nie marnuje czasu — natychmiast zaczyna sprawiać problemy. Tymczasem rodzina Batesów zostaje wciągnięta w mroczne sekrety miasteczka White Pine Bay.

Co się dzieje z Normanem?

3. Co się dzieje z Normanem?

April 1, 2013 43 min
7.6

Dylan zaczyna nową pracę — nieco inną, niż się spodziewał. Tymczasem Norman dokonuje szokującego odkrycia.

Zaufaj mi

4. Zaufaj mi

April 8, 2013 44 min
7.5

Norma staje się coraz bardziej podejrzliwa wobec ludzi z miasteczka. W jej życiu cały czas pojawiają się coraz to nowe problemy.

Widok na ocean

5. Widok na ocean

April 15, 2013 43 min
7.4

Norman z utęsknieniem wyczekuje powrotu matki do domu, Norma tymczasem otrzymuje nieocenioną pomoc od Shelby’ego.

Prawda

6. Prawda

April 22, 2013 43 min
7.8

Dylan prosi Normana, by z nim zamieszkał. W domu Batesów wybucha chaos, a sytuacja z Shelbym się zaostrza.

Człowiek z pokoju 9

7. Człowiek z pokoju 9

April 29, 2013 44 min
6.8

Pierwszy gość motelu Normy jest zupełnie inny, niż się spodziewała. Norman odkrywa, że nawet lubiane dziewczyny są skomplikowane.

Chłopak i jego pies

8. Chłopak i jego pies

May 6, 2013 43 min
7.2

Norma wchodzi konflikt z tajemniczym nieznajomym. Tymczasem Dylan i Remo wybierają się na wycieczkę samochodem, która bardzo źle się kończy.

Pod wodą

9. Pod wodą

May 13, 2013 44 min
7.3

Abernathy naciska coraz bardziej, ale Norma nie wie, czego od niej chce. Tymczasem Dylan i Bradley znajdują wspólny język, a Emma wyrusza w podróż.

Północ

10. Północ

May 20, 2013 44 min
7.8

Romero uznaje, że czas zacząć działać. Tymczasem Norman idzie z Emmą potańczyć.