4. Więzy rodzinne

Opis

Elena prosi Stefana by towarzyszył jej na corocznym przyjęciu założycieli miasta. Vicki przyjmuje zaproszenie na przyjęcie od Tylera, po czym zarzuca mu ukrywanie ich związku przed jego rodziną. Zach wyjawia Stefanowi przydatny rodzinny sekret. Na przyjęciu Damon opowiada Elenie historię o przeszłości rodziny Salvatore’ów, zostawiając ją z pytaniami, na które Stefan odmawia odpowiedzi. W końcu, Stefan podejmuje działania, by pozbyć się Damona ze swojego życia na dobre.