Hai phía chân trời xoay quanh một nhóm những người bạn cùng chung sức để xuất bản tờ báo mang tên "Trái tim Việt" với mong muốn cung cấp những thông tin, luật pháp... của đất nước sở tại cho bà con đồng bào sinh sống tại đây. Bộ phim truyền hình đầu tiên có bối cảnh chính ở Đông Âu và là bộ phim đầu tiên về người Việt xa xứ.