Серіал починається в 52 рік до н.е., коли Гай Юлій Цезарь завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повернутися до Риму. Племінниця цезаря Атія з тривогою чекає його повернення, патриції у відчаї — вони бояться, що повернення Цезаря порушить статус кво, що склався, що благополуччя, яке вони побудували за рахунок плебсу, буде підірвано. В сенаті лідери партії патриціїв переконують старого друга Цезаря, Помпея Великого, що Цезар став загрозою для процвітання Риму.
Бруно Геллер, John Milius, William J. MacDonald
Lucius Vorenus
Titus Pullo
Julius Caesar
Mark Antony
Atia of the Julii
Marcus Junius Brutus
Servilia of the Junii
Posca
Octavia of the Julii
Marcus Tullius Cicero
Gaius Octavian
Eirene