Чоловік сестри месьє Юло працює менеджером на заводі з виробництва пластику. Його племінник зростає в будинку, де все автоматизовано і хлопчика виховують у тому ж стилі. Аби запобігти впливові дядька на свого сина, шваґер месьє Юло влаштовує самого Юло на роботу на цей самий завод.

Monsieur Hulot
Monsieur Arpel
Madame Arpel
Monsieur Pichard
Betty, Landlord's Daughter
Walter
Neighbor
Georgette, the Housekeeper
Madame Pichard
Gérald Arpel
Braces Dealer
Ragman