Başkanın suikastının ardından resmi soruşturma tek suçluya işaret ederek hızla kapanır. Ancak dürüst Savcı Henri Volney, olayın bir komplo olduğuna inanır ve kendi tehlikeli bağımsız soruşturmasını başlatır. Gerçeğe yaklaştıkça, sistemdeki güçlü ve tehlikeli isimlerle karşı karşıya gelir ve hayatı tehdit altına girer

Henri Volney
Frédéric Heiniger
David Naggara
Despaul
Charly Feruda
Richard Mallory
Vernon Calbert
Luigi Lacosta
Sam Kido
Garcia Santos
Rivoli
Carlos de Palma