Daha yirmi yaşındaki Bruno ve on sekiz yaşındaki Sonia, Bruno"nun okul çocuklarından devşirdiği çetesinin kapkaç gelirleriyle geçinmeye çalışırlar. Sonia Jimmy"yi doğurduğunda tasasız hayatlarının düzeni bozulur. Bir süre evsiz kalırlar, Bruno bebeği satar, Sonia tamamen içine kapanarak Bruno ile görüşmek bile istemez. Kazanacağı paradan başka bir şeyi düşünmeyen hâlâ çocuk Bruno"nun büyümesi ve gerçek bir baba olabilmesi için ne yapması gerekir?

Bruno
Sonia
Policier
Steve
La receleuse
Remy
Mère de Bruno
Jeune Bandit
Commerçante
Commerçante
Le Policier en civil
Bandit plus âgé