Tonny hapishaneden "yine" çıkar. Bu sefer dağılmış hayatını toparlamayı kafasına koymuştur. Ama bunu söylemesi kolay, yapması ise çok zordur...
Tonny
Smeden
Charlotte
Kusse Kurt
Ø
Røde
Gry
Den gamle
Svend
Chief
Milo
Prostitueret