มาโมรุ สุซุฮาระ เป็นนักเรียนมัธยมปลายผู้เก็บตัวที่ใช้เวลาว่างไปกับการศึกษาเรื่องการทำสงครามสมัยใหม่ เมื่อเขาได้รู้ว่า อายะ จิโยโนะ เพื่อนร่วมชั้นที่เขาแอบชอบ กำลังจะต้องย้ายบ้านตามครอบครัวไปอย่างไม่เต็มใจในสัปดาห์หน้า เขาจึงรวบรวมความกล้าทั้งหมดเพื่อชวนเธอหนีไปด้วยกัน ด้วยเหตุนี้ มาโมรุ, อายะ และเพื่อนร่วมชั้นอีก 4 คน จึงได้ตัดสินใจออกเดินทางและไปตั้งแคมป์ในโรงงานถ่านหินร้างซาโตมิ หลังจากที่สนุกสนานกันในวันแรก พวกเขาก็ต้องพบกับข้อสรุปที่น่าตกใจว่า พวกเขาอาจไม่ได้อยู่ในโรงงานแห่งนี้เพียงลำพัง Bokura no Nanokakan Sensou สร้างจากนวนิยายในชื่อเดียวกัน เป็นเรื่องราวการก้าวข้ามวัย (Coming-of-age) ที่ว่าด้วยการขัดขืนเล็กๆ ซึ่งลุกลามกลายเป็นสงครามเต็มรูปแบบกับพวกผู้ใหญ่ ในขณะเดียวกัน เหล่าเด็กๆ ต่างก็ต้องดิ้นรนที่จะเปิดเผยความรู้สึกในใจและปกป้องสิ่งที่พวกเขาหวงแหน

Aya Chiyono (voice)
Mamoru Suzuhara (voice)
Saki Akutsu (voice)
Malet (voice)
Kaori Yamazaki (voice)
Hitomi Nakayama (voice)
Masahiko Honda (voice)
Hiroto Honjō (voice)
Sōma Ogata (voice)
Yamazaki - Kaori's Father (voice)
High-level Politician (voice)
Immigration Administrator (voice)