Радња авантуристичке крими-комедије, настале према роману Едуарда Саћерија „La noche de la Usina“, смештена је током аргентинске економске кризе (1998-2002). Група пријатеља из малог града обједињује своју уштеђевину како би поново покренули пољопривредну задругу. Дан након што су депоновали новац у банку, аргентински банкарски систем пропада, а они све губе. Убрзо сазнају да нису само жртве економске кризе, већ да су бескрупулозни адвокат и банкарски менаџер искористили тешку ситуацију у земљи како би их преварили. Да би повратили изгубљени новац и осветили се онима који су им цркавицу избили из џепа, сељани се удружују и кују паклени план...

Fermín Perlassi
Antonio Fontana
Rodrigo Perlassi
Lidia
Belaúnde
Medina
Carmen Lorgio
Fortunato Manzi
Hernán
Gómez
Gómez
Florencia