Докторка из Бретона, открива директну везу између сумњивих смртних слуцајева и опште признатог медицинског лечења за који верује да су нуспојаве изазвале смрт висе стотина људи. Како би открила истину она се одлучује да се успротиви једној француској здравственој и фармацеутској куци и разоткрије медијски скандал који се створио око комерцализације лека.

Dr Irène Frachon, pulmonologist
Dr Antoine Le Bihan, professor
'Patoche', nurse
Corinne Zacharria, Irene's patient
Anne Jouan, journalist
Bruno Frachon, Irene's husband
Dr Aubert, spokesperson for Servier
Charles Kermarec, publisher of Irène
Charles-Joseph Oudin, victims' lawyer
Arsène Weber, Cnam's "Father Christmas"
Dr Catherine Haynes, epidemiologist
Christophe Laugier