Sezóny

Séria 1

10 Epizódas

2000

Séria 2

8 Epizódas

2001

Séria 3

8 Epizódas

2002

Séria 4

8 Epizódas

2003

Séria 5

8 Epizódas

2004

Obsadenie

Sophie Lorain

Anne Fortier

Gilbert Sicotte

Gabriel Johnson

Pierre Lebeau

Jean-Marie Dufour

Jean-François Pichette

Claude Mayrand

François Chénier

Étienne Parent

Sophie Léger

Christine Forest