Между Богданом Хмельницким, гетманом Сечи Запорожской, и паном Чаплинским вспыхнула ссора, которая привела к величайшей разрухе. Многие склонили головы во время этой кровопролитной борьбы. Сын гетмана не стал исключением, он тоже погиб, лично от руки Чаплинского. Богдан Хмельницкий, убитый горем отец, не имеет в душе больше ничего, кроме злобы и жестокости. Он намерен отомстить за смерть сына. Гетман втянул в военные действия крымских татар, которыми руководил Туган-бей. Король Владислав проиграл сражение, армия была полностью уничтожена. Но на фоне убийств и грабежей происходят и более мирные события. Богун и Скшетуский очарованы девушкой-полячкой. Любовь всегда подкрадывается незаметно. И даже между врагами могут вспыхнуть глубокие, страстные чувства.
Jan Skrzetuski
Helena Kurcewiczówna
Jurko Bohun
Jan Onufry Zagłoba
Jerzy Michał Wołodyjowski
Rzędzian
Jeremi Michał Wiśniowiecki
Kurcewiczowa
Longinus Podbipięta
Jan II Kazimierz
Zaćwilichowski
Senator Kisiel