В День святых мучеников Елена встречает маруанского призрака по имени Амалай, который стоит на страже могущественной жемчужины Мару.
Елена приглашает в Авалор принцессу из соседнего королевства, надеясь восстановить старый союз.
Когда капитан Сандовал уходит в отставку, для выбора его преемника проводится конкурс мастерства. В Гейба вселяется дух меча бывшего генерала по имени Эль Гуапо, и во время соревнований он ведет себя как придурок.
Изабель пытается доказать, что она может справиться с большей ответственностью, самостоятельно ухаживая за тремя малышами-жакенами.
Замаскировавшись, Карла проникает в замок, чтобы попытаться украсть диадему матери Елены.
Изабель участвует в научной ярмарке вместе со своими друзьями, но игнорирует советы Елены о командной работе и пытается все сделать сама.
Елена встречается лицом к лицу с Шуриком в магической битве, а злой волшебник Фиеро возвращается, чтобы присоединиться к Шурику в ее стремлении вернуть контроль над Авалором.
Убедившись, что она должна лично разыскать Шурика, Елена превращается в якина, но оказывается подставленной в преступлении, которого не совершала.
После спасения своего королевства от злой колдуньи принцесса Елена должна подготовиться к своей новой роли.
Елена отправляется в Валлестреллу, чтобы найти недостающие части Скипетра Ночи до того, как Шурик сможет заполучить их в свои руки.
Елена возвращается в Валлестреллу, чтобы пройти обучение у трех мистических солнечных птиц, как владеть Скипетром Света.
Изабель посещает свой первый урок в Академии наук у своего любимого ученого, профессора Очоа.
Когда старший брат Армандо, Сантос, приезжает в Авалор, Армандо теряет всякую уверенность в том, что сможет управлять Всецарской ярмаркой.
Когда женщина-скала становится несчастной, Елена обращается за помощью к Чароке, чтобы выяснить причину, пока она не вызвала извержение монфуэго.
В гостях у кузины, живущей на побережье Авалора, Елена встречает группу морских существ, похожих на русалок, которых называют сиренами, и узнает об их непростой истории с людьми. Пытаясь загладить свою вину, Елена подружилась с сиренами и обратилась к ним за помощью, чтобы победить злую колдунью Шурику.
Когда Елена пытается заключить пакт о единстве между людьми и сиренами, Дарья прибегает к помощи злобных дельфинов-маландров, чтобы нарушить мир.
В праздник Дня святых мучеников Елена и ее адъютант объединяются с духами двух своих старых друзей, Эль Герреро и Эль Мистико, чтобы выполнить миссию, которую они начали много лет назад и не смогли завершить.
Когда Зузо пропадает в мире духов, Елена прибегает к помощи других духов-проводников, чтобы найти его.
Снежная буря грозит разрушить планы Елены провести тихий и спокойный Навидад дома.
Получив приглашение посетить свой первый королевский прием, принц Марзел изо всех сил старается произвести впечатление и случайно превращает приглашенных королей в сирен.
Когда Елена предлагает Матео переехать в его собственные покои королевского волшебника во дворце, его мать предполагает, что ее тоже приглашают переехать.
Пока ее магический скипетр не работает должным образом, Елена вынуждена противостоять огненному существу без своей магии.
Луна убеждает короля Вераго дать ей шанс вступить в королевскую гвардию, и ее берут в напарники к ворчливому джакину по имени Торнадо, чтобы тот показал ей, как надо действовать.
Когда Виктор, Карла и Эш захватывают Елену и ее друзей, Наоми приходится довериться своим инстинктам, чтобы спасти их.