В 1984 году пятеро детей жили на ферме недалеко от Пирасикабы. Артур проводит каникулы на ферме своего дяди. Елизавета - дочь швеи. Гвиневра - дочь горничной. Мэри - дочь богатого фермера. Ланселотти - сын фермера. Ферма находится на берегу реки в Сан-Паулу, в деревне недалеко от Пирасикабы. Пятеро играли, не осознавая социальных различий, которые их разделяют, и уверены, что их дружба будет длиться вечно. Праздники заканчиваются, и, за исключением Ланселотти и Мэри, больше никогда не встретимся. Проходит двадцать пять лет, пока судьба снова не свяжет Артура, Элизабет, Гвиневеру и Марию Ланселотти.
Carlos Lombardi
Antônio Carlos Lancelotti (Lance / Tico)
Maria Botelho Bulhões (Maria Bô)
Arthur Fortuna
Guinevere Ataliba dos Santos Fortuna (Gui)
Elizabeth Aparecida Barra (Beth)
Vanessa Fortuna
Juan Arrabal
Tadeu Lancelotti
Maria Leila Barra (Lilinha)
Isadora Cabedelo Haddad (Dorinha)
Último
Maria Carolina Botelho Bulhões (Morgana)