Нано - сын богатых родителей, содержит океанариум. Ноэлу, отцу Нано, не нравится занятие сына, он хочет видеть его в семейном бизнесе. Но Нано любит природу, тишину, животных, и в этом находит отдохновение от суеты и жестокости окружающего мира. По вечерам же Нано что-то вроде Робин Гуда - крадёт у богатых то, что нажито нечестно и раздаёт бедным. Там, в океанариуме, за ним наблюдает Камила, глухонемая девушка, пережившая в детстве трагедию - у неё на глазах убили родителей. В конце концов они встречаются и влюбляются друг в друга. Но их прошлое и настоящее не даёт им покоя.
Enrique Torres, Rodolfo Hoppe
Manuel "Nano" Espada/El Gato
Camila del Molino López
Rosario Melón de Espada
Noel Espada
Felicia del Molino López de Espada
Amalia del Molino López
Aurora del Molino López
Silvio Canelo
Magdalena "Maggie" del Molino López
Sebastián
Guillermo "Willie" Simonetti
María del Carmen "Maricarmen" Espada