Анри, коммивояжер средних лет, смертельно устал от семейных уз. Супруга придерживается строгих пуританских взглядов, дети отбились от рук и ни в грош не ставят отца. Лишь две отдушины скрашивают жизнь нашего героя: работа, благодаря которой он много путешествует по стране, и хобби — живопись. Анри является большим поклонником обнаженной женской натуры и мечтает найти в поездках свою музу и натурщицу.

Henri Serin, umbrella representative and painter
Pilgrim / Peddler
Marie, maid
Angela, frivolous young Quebec woman
Vicar
Mrs. Licquois, client in the portrait
Émile, professional painter
Sister of the pilgrim / peddler
Mrs. Serin, Henri's wife
Merchant of the first shop
Marie Pape, prostitute in Breton costume
Ida, waitress