Atacurile markovienilor determină ASA să impună carantina în Freeland. Anissa adoptă o nouă identitate secretă, iar Green Light afectează familia Pierce.
Fulgerul Negru este închis într-un centru de testare, iar ASA își întețește controlul asupra Freeland. Anissa și Gambi se chinuie să scoată metaoamenii din oraș.
Lynn se luptă să o salveze pe Maryam de pe marginea prăpastiei. Anissa înfruntă comunitatea Perdi în legătură cu valul de refugiați. Odell folosește o nouă armă.
Lynn investighează un virus mortal ajuns în tabăra de metaoameni. Odell îi recrutează pe Jefferson și pe Jennifer pentru diferite misiuni împotriva markovienilor.
Disperată să găsească un leac împotriva virusului, Lynn folosește o mostră modificată din Green Light. Jefferson se adaptează la legea marțială.
La insistențele tatălui ei, Anissa își asumă o misiune riscantă. Lynn găsește un pacient care ar putea debloca metagena. Henderson demarează un plan secret.
Ambuscada o lasă pe Anissa prinsă într-o luptă pe viață și pe moarte. Jennifer pătrunde în apartamentul lui Brandon pentru a descoperi ce anume pune acesta la cale.
Rezistența își intensifică lupta împotriva ASA. Gambi și Lynn descoperă adevărul despre Khalil. Anissa îi cere o favoare tatălui ei.
Jefferson se opune atunci când ASA încearcă să scoată o profesoară din propria casă. Anissa și Gambi încearcă să transmită un mesaj lumii din exterior.
În vreme ce Jennifer are probleme de loialitate, o furtună teribilă o aruncă în dimensiuni paralele. Odell încearcă să folosească metaoamenii din tabără drept arme.
Jennifer se întoarce cu un nou obiectiv. TC pătrunde în ascunzătoarea lui Gambi. Lynn se comportă ciudat, iar familia ei este îngrijorată.
Lynn face echipă cu un agent ASA rebel pentru a se furișa în Ocnă. Jefferson și Anissa interceptează convoiul lui Odell. Jennifer ajunge față în față cu Khalil.
Dr. Jace încearcă să o convingă pe Lynn să renunțe la formula de stabilizare, Jefferson și Anissa formează o echipă de salvare, iar TC pătrunde în creierul lui Khalil.
Tensiunea crește și grupul se antrenează pentru misiune. Un nou comandant markovian încearcă să controleze mintea lui Lynn. Khalil își cântărește următoarea mișcare.
Familia Pierce încearcă să nu se mai ascundă, comunitatea Perdi este atacată, Khalil începe să dea erori, iar Gambi descoperă identitatea primului metaom.
Cu ajutorului serului lui Lynn, Groparul se pregătește să cotropească Freeland. Anissa și Grace plănuiesc o seară mare pentru familie. Jennifer pornește pe cont propriu.
ASA încearcă să-și acopere urmele, iar familia Pierce și aliații săi îl înfruntă pe Gropar într-o luptă care va schimba definitiv viața în Freeland.