Când Anspaugh decide să se pensioneze ca șef al spitalului și să se întoarcă la chirurgie, îl numește pe Romano ca înlocuitor.
După înmormântarea mamei lui, Greene își consolează tatăl. Romano o surprinde pe Corday când o numește adjunctă a chirurgului-șef.
O recomandare de la Weaver îi permite lui Jeannie să primească aprobare temporară ca asistent maternal pentru bebelușul Carlos.
Hathaway se împrietenește cu o chelneriță șomeră și însărcinată, Meg, care nu-și permite îngrijire prenatală. Hathaway o invită la spital.
O farsă la ora de chimie dintr-un liceu merge prost și duce la rănirea profesorilor și elevilor. Hathaway descoperă dependența de droguri a lui Meg.
Greene și Weaver se folosesc de un pacient fals pentru a-l face pe Lawrence să recunoască că are nevoie de ajutor.
Weaver încearcă să salveze viața victimei unui viol, în timp ce Corday simte dispreț când încearcă să-l salveze pe violator.
Hathaway e în travaliu cu gemeni și are complicații, iar Greene merge la spital pentru a fi alături de ea
Kovac și Haleh au grijă de gemenii lui Hathaway, pentru ca aceasta să se poată odihni. Transferul cu jobul al soțului Carlei nu e aprobat.
Pentru a-și face pe pacientul să-i spună unde e ascuns un cadavru, Corday e de acord cu dorința acestuia. Kovac se împrietenește cu doi frați.
Pacientul lui Lucy primește în sfârșit un transplant de inimă, dar nu supraviețuiește. Inima va merge astfel la altcineva.
Doi băieți sunt aduși la spital după o ceartă la școală și Cleo descoperă că unul dintre ei se injectează cu hormoni.
Kovac le spune unor copii cu răni superficiale că părinții lor nu au supraviețuit accidentului de mașină. Greene și Isabelle cântă pe scenă.
Weaver rezolvă câteva situații înainte de a intra în camera de examinare în care Carter și Lucy zac în propriul sânge, fiind la un pas de moarte.
Kovac e martorul unui accident și salvează victima. Carter își revine încet de pe urma atacului brutal și face terapie fizică dureroasă.
Chiar dacă are dureri intense din cauza rănilor, Carter se întoarce la muncă și prescrie o procedură controversată pentru un pacient.
Pacientul lui Chen refuză să-i spună fiicei lui că s-ar putea să moștenească o boală teribilă de la el. Weaver âl sfidează pe Romano.
După ce Corday refuză să facă o intervenție exploratorie pacientuluiui lui Cleo, Cleo cere ajutor de la Benton, ceea ce o supără pe Corday.
Carter cere ajutorul unui psihiatru pentru că nu poate dormi, apoi o vizitează pe soția atacatorului său. Weaver se întoarce la muncă după suspendare.
Weaver îl ceartă pe Carter pentru că face o procedură periculoasă fără să se consulte cu Kovac. Ea vorbește și cu Hathaway despre situația lui.
Greene se pregătește să își îngroape tatăl. Chen e îngrijorat de starea lui Carter. Hathaway își dă seama că vrea ca familia ei să fie unită.
După o serie de atacuri armate la un liceu, Kovac și Benton au grijă de cel care a tras și de victimele sale. Abby descoperă ceva despre Carter.