Consecințele unui schimb de focuri din camera de gardă îi afectează pe toți cei care erau de gardă.
Mama copleșitoare a lui Abby ajunge la spital pentru a-i consola pe Abby și pe Kovac după ce nou-născutul lor se zbate între viață și moarte.
Pratt își preia noul post de medic coordonator, dar primește sarcina de a avea grijă de interni.
Gates încearcă să gestioneze situația complicată de acasă. Abby și Kovac se gândesc să angajeze pe cineva care să-i ajute.
Reîntoarsă la spital după concediul de maternitate, Abby e îngrijorată că și-a pierdut aptitudinile.
Temându-se de ce e mai rău, Kovac așteaptă cu anxietate decizia unui juriu în cazul care-l pune în opoziție cu Curtis Ames.
Abby și Kovac decid în sfârșit să angajeze o dădacă pentru fiul lor, dar nu le place niciunul dintre candidați.
Abby și Kovac se ceartă pe tema unui diagnostic atunci când au o pacientă care dă semne că e victimă a violenței domestice.
Deși e Ziua Recunoștinței, în camera de gardă nu e liniște. Abby e forțată să gestioneze victimele unui accident de autobuz pe marginea unei râpe.
Pratt află orientarea sexuală a fratelui său și îi e greu să gestioneze informația. Kovac îl vede pe Ames, dar alege să nu-i spună lui Abby.
Spiritul sărbătorilor e peste tot și romantismul încinge spitalul de urgență. Un băiat îi convinge pe Gates și Ray să-l ajute pe prietenul lui.
Atunci când un pacient moare după ce i se prescrie medicația greșită, Pratt și studenta Hope se întreabă dacă ei sunt responsabili.
Kovac devine gelos când Abby oferă prea multă atenție unui pacient, Eddie Jackson. Meg comite un act letal atunci când Gates se mută din apartament.
Gates și Neela încearcă să o resusciteze pe Meg după ce o găsesc în stare de inconștiență în mașina ei. Sam bănuiește cine i-a dat foc la casă.
Abby și Sam încearcă să trateze un comediant aspirant și enervant cu simptome misterioase.
Când o femeie vine la urgență cu insuficiență hepatică acută, Gates și Kovac au o dilemă morală.
Abby și Pratt sunt într-o cursă contra-cronometru să salveze o familie care a rămas blocată în zăpadă și care suferă de degerături.
Sam și Morris sunt prinși cu garda jos atunci când un fotograf vine la spitalul de urgență pentru a face fotografii cu un pacient în stadiu terminal.
Atunci când un tânăr vine la urgențe cu insuficiență cardiacă, Kovac și Gates trebuie să aibă de-a face cu tatăl lui neajutorat.
Într-o cameră de gardă ocupată, Kovac simte presiunea de a avea grijă de cazurile multiple, înainte ca zona să fie închisă pentru renovări.
Tot personalul de la urgențe e suprins atunci când ajung la cina oficială a departamentului și află că o nuntă-surpriză e pe cale să înceapă.
Kovac și Abby se obișnuiesc cu rolurile noi de soț și soție, în timp ce Hope și Morris se bucură de apartamentul nupțial al lui Kovac și Abby.
Noul șef, Moretti, face niște schimbări majore în secția de urgențe. Kovac își amână luna de miere pentru a fi alături de tatăl lui bolnav.