Pratt conduce nebunește cu Chen și alt pasager în mașină pentru a scăpa de focurile de armă de la un alt șofer, care e furios.
Carter se luptă cu visurile lui neîmplinite după plecarea prietenei lui. Abby, acum doctor, are de-a face cu alte asistente geloase.
Carter coordonează un spital cu prea puțin personal și prea mulți pacienți. Un motociclist seropozitiv rămâne în moarte clinică după un jaf.
Doi copii mici sunt trimiși la urgențe după ce cad de la etajul 3. Medicii cred că tată lor abuziv e responsabil pentru tragedie.
Neela începe un nou job la urgențe după ce a lucrat la magazinul de lângă spital. În prima ei zi, Pratt se așteaptă ca internii să ia mulți pacienți.
Kovac, Abby și Sam se luptă să salveze viața lui Charlie, un bărbat care se plânge de dureri la stomac, dar căruia i se pune un diagnostic grav.
Sam și Kovac tratează o femeie care a fost bătută și violată în mod brutal și care vrea să ajute poliția, deși abia poate să vorbească.
Atunci când un polițist împușcat în timpul unui jaf e adus la spital, Lewis, Neela și Ray îl stabilizează, dar acesta nu iese din comă.
În Ajunul Crăciunului, echipa încearcă să termine turele și să meargă acasă de sărbători. Abby tratează un pacient de la dializă.
Promovată recent ca șefă la urgențe, Lewis descoperă cât de greu e de fapt să îi coordoneze pe colegii ei.
În încercarea de a ridica nivelul de satisfacție al pacienților, Lewis îl pune pe Kovac să-i învețe pe rezidenți cum să comunice eficient.
Atunci când o fată de 16 ani cu transplant de rinichi ajunge la spital cu amețeli, Carter descoperă că problema e legată de tratamentul fetei.
În timp ce examinează un băiețel, Pratt găsește o rană suspicioasă pe pieptul lui și îl cheamă pe Wendell pentru un consult.
Weaver are un pacient evazic care o șochează când îi spune că este mama ei biologică, care la 15 ani a născut-o pe Weaver și a dat-o spre adopție.
Când Ellie Shore, mama a trei copii, e adusă cu simptomele unui AVC potențial fatal, Kovac și Sam se luptă pentru a-i salva viața.
În Irak, o tânără e rănită într-o explozie, iar spitalele locale nu pot s-o ajute. Michael Gallant îi cere ajutorul Neelei.
Neela află cu surprindere că Gallant a venit la spital cu tânăra irakiană, victimă a numeroase arsuri. Sam e tulburată de o vizită a fostului ei soț.
Echipa tratează o femeie care suferă după ce a făcut greva foamei, dar pacienta refuză și mâncare și ajutor.
În vârstă de 85 de ani, Jules „Ruby” Rubadoux este adus la spital și îl acuză în mod eronat pe Carter că i-a ucis soția în urmă cu 10 ani.
Spre disperarea tuturor, Dr. Archie Morris e numit nou rezident-șef și se ceartă imediat cu Pratt înt impc e tratează pacienți.
Pratt o ceartă pe Neela pentru că efectuează o procedură complicată unui bebeluș. Abby pune un diagnostic greșit unui pacient.
În ultima tură a lui Carter la County General, patru noi interni își încep cariera medicală. Colegii îi organizează o petrecere surpriză.