"Pentru unii oameni, terenul și apa sunt mai prețioase decât carnea și sângele."
Doi fermieri din Provence fac tot posibilul sa distrugă fericirea unui orășean întors la țară pentru a-și lucra pământul. Orășeanul în cauză este Jean de Florette, agent al fiscului, care împreună cu familia lui, spera să înceapa o nouă viață în mijlocul naturii, să-și cultive pământul și să crească iepuri. Dar vecinii lui au alte idei. Pentru că nu reușesc să-i cumpere terenul, ei astupa izvorul de pe moșia lui și asteapta ca seceta să-i vină de hac.
$4.9M

César Soubeyran, aka 'le Papet'
Jean Cadoret, hunchback, son of Florette
Ugolin Soubeyran, nephew of Papet
Aimée Cadoret, wife of Jean
Baptistine, Piedmontese of the cave
Manon Cadoret, daughter of Jean & Aimée
Philoxène, mayor
Pamphile, joiner
Casimir
Anglade, believer
Ange, hydrant man
Eliacin