Hubert, un adolescent de 16–17 ani dintr-un cartier de la periferia orașului Montreal, trăiește într-un conflict aproape permanent cu mama lui, Chantale, pe care o iubește, dar nu suportă să fie fiul ei. Tatăl este mai mereu absent, iar tensiunile dintre mamă și fiu cresc de la reproșuri mărunte la minciuni grave și decizii radicale, în timp ce Hubert își explorează identitatea, relația cu iubitul său Antonin și dorința de a se desprinde de familie.

Hubert Minel
Chantale Lemming
Antonin Rimbaud
Julie Cloutier
Hélène Rimbaud
Eric
Denise
Richard Minel
Young Hubert
Boarding School Principal
Boarding School Teacher
Student Fighter #1