Esta é a história inovadora que acontece num verão cheio de emoções e aventuras, onde cinco crianças engenhosas viajam à lugares afastados... no tempo. É o fim das aulas e Violeta está triste porque Marcos, o seu tio e tutor, teve que viajar pelo seu trabalho e deverá passar as férias na casa da sua avó Margarida em Vila Florida, uma cidade nos arredores da cidade grande, onde não passa nada. O verão promete ser muito chato, e mais porque a avó, embora seja alegre e carinhosa, vive com sua amiga Urraca.Senhora brava e rígida que à todo preocupa-o. Mas muito cedo Violeta estará vivendo o momento de maior aventura da sua vida.
Sergio Schmucler
Violeta Flores
Ángel Del Huerto
Flor del Huerto
Marcos Flores
"Neto" Del Huerto
Narciso
Leonardo
Paloma
Margarita Rosales de Flores
Urraca Valdepeña
Avaro Zopilote
Faby Wolf