Um pneumologista que trabalha em um hospital na França percebe uma ligação entre mortes suspeitas e uma medicação aprovada pelo estado usada para tratar a diabetes. Franchon luta contra o sistema e revela a verdade.

Dr Irène Frachon, pulmonologist
Dr Antoine Le Bihan, professor
'Patoche', nurse
Corinne Zacharria, Irene's patient
Anne Jouan, journalist
Bruno Frachon, Irene's husband
Dr Aubert, spokesperson for Servier
Charles Kermarec, publisher of Irène
Charles-Joseph Oudin, victims' lawyer
Arsène Weber, Cnam's "Father Christmas"
Dr Catherine Haynes, epidemiologist
Christophe Laugier