Logo após ser reeleito o presidente Marc Jarry (Gabriel Cattand) é morto. Após um ano de investigações, a comissão Heiniger concluiu que o assassino tinha sido Karl Eric Daslow, um louco que agiu sozinho. Entretanto o procurador Henri Volney (Yves Montand), que fazia parte da comissão, se recusa a assinar o relatório final e começa investigar o caso com sua equipe. Logo ele percebe que o assassinato de Jarry foi obra de uma conspiração muito bem tramada.

Henri Volney
Frédéric Heiniger
David Naggara
Despaul
Charly Feruda
Richard Mallory
Vernon Calbert
Luigi Lacosta
Sam Kido
Garcia Santos
Rivoli
Carlos de Palma