Em um momento de loucura, um farmacêutico respeitável mata uma jovem que está tomando sol em um lago. Incapaz de aceitar o que fez, ele foge da cena do crime e se comporta como se nada tivesse acontecido.

Grégoire Duval pharmacien
Le docteur Hess - le vétérinaire
Le procureur général
Geneviève Duval
Sylvain Sautral, photographe et accusé
Maître Adreux - l'avocat de la défense
Le médecin légiste
Garampon -le pêcheur sur sa barque
Alice Moreux
Mme Sevestrain
Catherine Nortier - la victime
Président du tribunal