Chociaż Czechy są krajem wolnym od wścieklizny, w pobliżu jednej z wiosek w regionie Sumava pojawiły się przypadki zarażonych zwierząt. Wirusolog Pavel Rogl ma za zadanie zbadać sytuację, nadzorować szczepienia i znaleźć źródło zakażenia. Jest również odpowiedzialny za przygotowanie ekspertyzy dla zespołu detektywów policyjnych, którzy prowadzą śledztwo w sprawie tajemniczej podwójnej zbrodni. Możliwe, że morderstwa mają związek z zakażeniem. Czy sprawcą jest człowiek, czy też wielka bestia, która wydostała się na wolność?
Tomáš Bařina
Pavel Rogl
Paddy Pudil
Karel Papež
Poručík Brož
Gabriela Burešová
Stanislav Machar
Doktor Vacek
Major Valenta
Táňa Burešová
Nadporučík Cílek
Václav Bureš
Doktorka Niklová