Małe niemieckie miasteczko, położone na granicy Bawarii i Turyngii, zostaje podzielone pod koniec drugiej wojny światowej. Rodzina, przyjaciele i kochankowie są oddzieleni od siebie, najpierw przez drewniany płot, później przez granicę. Jej strażnicy otrzymują rozkaz strzelania i pozwolenie na zabicie każdego, kto ją przekroczy.
Anna Erler
Georg von Striesow
Hilde Vöckler
Adolph Herrmann
Walter Imhoff
Franz Schober
Robert Leonhardt
Heinrich Schober
Christa Schober
Kathi Schober
Gustl Schober
Hubertus Prantl