Śledztwo w sprawie zamordowanej kobiety w hotelu prowadzi Dicte i detektywa Wagnera do świata prostytucji, kontrolowanego przez wpływowego Carla Ferdinanda. Wszystko wskazuje na to, że bierze on udział w procederze handlu kobietami. Dicte zastanawia się nad powiązaniami jej ojca ze sprawą.
Kasper Barfoed, Elsebeth Egholm
Dicte Svendsen
John Wagner
Anne Skov Larsen
Rose Svendsen
Bo Skytte
Torsten
Tonni
Nina Storm
Louise Holm
Alexander
Anna, Dictes mor
Theo