🎬
Sezon 4

Sezon 4

22 Odcinki 2000

Odcinki

Inwazja

1. Inwazja

June 30, 2000 44 min
7.8

SG-1 pomaga rasie inteligentnych obcych, walczących z mechanicznymi pająkami zwanymi „Replikatorami”. Sytuacja komplikuje się, gdy samotny Replikator zostaje odkryty na Ziemi.

Druga strona medalu

2. Druga strona medalu

July 7, 2000 44 min
7.7

SG-1 odpowiada na wezwanie o pomoc od zagrożonej cywilizacji, która obiecuje Ziemianom dostęp do zaawansowanej technologii w zamian za zaopatrzenie, mające pomóc im w pokonaniu wrogów. Wkrótce odkrywają, że zespół może mieć inne zamiary.

Samobójcza misja

3. Samobójcza misja

July 14, 2000 44 min
8.5

SG-1 testuje „kosmiczne” opaski na nadgarstki, zyskując niezwykłą siłę i szybkość. Podczas misji z nowymi zdolnościami dostają wstrząsającą nauczkę.

Dawna miłość

4. Dawna miłość

July 21, 2000 44 min
7.2

Kapłanka z planety Chulak twierdzi, że ma plan na osłabienie Goa'uldów, ale wszyscy są sceptyczni. SG-1 musi współpracować z Tok'ra, aby wprowadzić plan w życie. Realizacja pomysłu jest jednak zagrożona przez pewien sekret.

Taktyka podstępu

5. Taktyka podstępu

July 28, 2000 44 min
8.2

Będący pod wpływem urządzenia kontrolującego umysł żołnierz próbuje zabić członka Wysokiej Rady. Zespół SG-1 musi znaleźć innych potencjalnych zabójców, nawet wśród siebie, zanim na ważne spotkanie przybędzie prezydent!

Pętla

6. Pętla

August 4, 2000 44 min
9.2

Po wizycie na dziwnej planecie podczas burzy geomagnetycznej, zespół przeżywa na okrągło ten sam dzień. Muszą wykorzystać zgromadzoną wiedzę, aby zatrzymać pętlę czasową, zanim nastąpią katastrofalne konsekwencje.

Wodne wrota

7. Wodne wrota

August 11, 2000 44 min
7.3

SG-1 łączy siły z rosyjskim naukowcem, aby zbadać nielegalne Gwiezdne Wrota na Syberii, połączone z tajemniczą wodną planetą. Drużyna musi wyprawić się tam łodzią podwodną, gdzie spotykają nieoczekiwanie przerażającą istotę.

Pomocna dłoń

8. Pomocna dłoń

August 18, 2000 44 min
7.5

Podczas badań archeologicznych na planecie Goa'uldów Daniel zostaje porwany przez przerażające stworzenie, co zmusza zespół SG-1 do wyruszenia na misję ratunkową. Daniel odkrywa, że pomylił się co do intencji istoty!

Przesiedlenie

9. Przesiedlenie

August 25, 2000 44 min
7.3

Po przeniesieniu zagrożonej cywilizacji na „bezpieczną” planetę, zespół odkrywa, że inna rasa obcych planuje spalić jej powierzchnię. Czy SG-1 zdoła przekonać najeźdźców do zmiany planów?

W okowach lodu

10. W okowach lodu

September 1, 2000 44 min
7.2

Z wymazanymi wspomnieniami i zmienionymi tożsamościami, członkowie SG-1 zostają niewolnikami pod miastem na lodowej planecie. Czy odzyskają świadomość i uciekną na powierzchnię, czy pozostaną zniewoleni pod ziemią?

Człowiek – zagadka

11. Człowiek – zagadka

September 8, 2000 44 min
6.9

Teoretyk spiskowy kontaktuje się z SG-1, twierdząc, że zna tajne informacje o Gwiezdnych Wrotach. Początkowo zespół mu nie wierzy, ale po zbadaniu jego twierdzeń odkrywają, że jest bliżej prawdy, niż się spodziewali.

Prototyp

12. Prototyp

September 15, 2000 44 min
7.6

Gdy O'Neill i Teal'c testują zmodyfikowany przez SGC szybowiec Goa'uldów, tracą nad nim kontrolę i zostają ściągnięci przez urządzenie śledzące Goa'uld. Zespół musi ich uratować, zanim skończy im się tlen i podtrzymanie życia.

Puszka pandory

13. Puszka pandory

September 22, 2000 44 min
7.3

Daniel Jackson wraca do Chicago na pogrzeb swojego mentora, słynnego archeologa. Wkrótce odkrywa, że śmierć ma związek z odkryciem mającego 10 tysięcy lat egipskiego artefaktu, który może być przeklęty.

Porwanie

14. Porwanie

September 29, 2000 44 min
7.4

SG-1 podróżuje na odległe międzyplanetarne pole minowe, aby sabotować niebezpieczny sojusz między dwoma potężnymi Władcami Systemów. Misja staje się bardziej niebezpieczna, gdy odkrywają, że Teal'c został schwytany przez jednego z Władców.

Reakcja łańcuchowa

15. Reakcja łańcuchowa

January 5, 2001 44 min
7.9

Gdy dowódca SGC generał Hammond, ustępuje, mówiąc, że jest "za stary na tę pracę", członkowie SG-1 podejrzewają podstęp. Nowy generał rozdziela zespół, a oni przysięgają rozwiązać tajemnicę i odzyskać ukochanego generała.

Rok 2010

16. Rok 2010

January 12, 2001 44 min
8.2

W odległej o 10 lat przyszłości sojusz Ziemi z inteligentną rasą obcych uczynił SGC zbędnym. Ale gdy Carter, która wyszła za ambasadora, odkrywa przerażający sekret, musi odbudować SG-1, by pilnie wysłać wiadomość do przeszłości.

Władza absolutna

17. Władza absolutna

January 19, 2001 44 min
7.4

Gdy „wybrany” chłopiec trafia do SGC, wysyła telepatyczną wiadomość, co zmienia osobowość Daniela. Czy reszta SG-1 rozwiąże zagadkę pochodzenia chłopca, zanim stanie się on żądnym władzy wojownikiem?

Światło

18. Światło

January 26, 2001 44 min
6.9

SG-1 podróżuje na planetę, aby zbadać maszynę wywołującą narkotyczną przyjemność. Kiedy próbują opuścić planetę, doświadczają silnych objawów odstawienia, co zmusza ich do pozostania. Czy zdołają uwolnić się od uzależnienia?

Czeladnik

19. Czeladnik

February 2, 2001 44 min
7.2

Carter opiekuje się młodym kadetem podczas misji na odległej planecie, zamieszkanej przez unikalne elektroniczne istoty. Gdy stwory stają się agresywne, tylko intelekt kadeta może pomóc zespołowi ujść cało z opresji!

Obca osobowość

20. Obca osobowość

February 9, 2001 44 min
6.9

Gdy SG-1 wysyła sondę przez Gwiezdne Wrota, w odpowiedzi otrzymują potężny impuls elektroniczny, który ukrywa się w komputerze SGC. Gdy byt przeskakuje do umysłu Carter, SG-1 musi wybrać między ratowaniem SGC a jej życiem!

Zemsta Kronosa

21. Zemsta Kronosa

February 16, 2001 44 min
7.5

SG-1 trafia na trudną sytuację, gdy w walce z Władcą Systemu łączy siły z androidami zaprojektowanymi na swoje podobieństwo. Czy mogą walczyć obok swoich mechanicznych sobowtórów, czy zatracą granicę?

Eksodus

22. Eksodus

February 23, 2001 44 min
8.1

SG-1 łączy siły z Tok'ra w ostatecznej próbie pozbycia się wspólnego wroga, Apofisa. Plan krzyżuje pojmanie członka zespołu, a oni muszą zdać się na łaskę swojego najgorszego wroga!