W 1967 r. dwaj bracia z Kopenhagi trafiają do sierocińca zarządzanego przez okrutnego dyrektora. W chłopcach stopniowo narasta bunt.
Søren Sveistrup
Forstander Frederik Heck
Lærer Lilian
Elmer
Erik
Tøger
Overlærer Toft Lassen
Lærer Aksel
Inspektør Hartmann
Moren
Fru Oskarson
Blond Bølle
Topper