Steve interesuje się baseballem, aby nawiązać więź ze Stanem.
Roger czuje, że Francine go nie wspierała i grozi zerwaniem przyjaźni.
Steve jest sfrustrowany, że rodzice nie dają mu większej swobody.
Stan i Roger przeszukują śmieci i znajdują stary telewizor.
Jeff wygrywa wycieczkę po fabryce zioła i zabiera ze sobą Stana.
Roger spiskuje, aby nastawić chłopaków przeciwko Steve'owi.
Steve nie wejdzie do oceanu, bo boi się rekinów.
Hayley dostaje awans w pracy i wszyscy oprócz niej są zachwyceni.
Steve i Klaus łączą siły z detektywem.
Stan nie może zabrać Francine na randkę, więc Jeff go wyręcza.
Hayley jest sfrustrowana Jeffem w roli męża i zasięga porady Francine.
Stan wydaje fundusze rodziny na zakup praw do musicalu „Stomp!”.
Mama Snota kradnie przepis na sos sałatkowy Francine.
Stan zaprasza Rogera do klubu szynkowego. Francine straszy Grega.
Snot odkrywa, że jego zmarły ojciec był kierowcą derbowym.
Hayley nie chce kończyć college'u i zmierzyć się z prawdziwym światem.
Roger pomaga Stanowi wejść w sny Francine, gdy ten wątpi w ich treść.
Klaus opuszcza rodzinę i później spotykają się na jego pogrzebie.
Francine odkrywa, że rodzina nienawidzi jej gotowania.
Steve szuka pracy jako niania.