Stan otrzymuje misję o wysoką stawkę.
Złośliwy duch nawiedza rodzinę Smithów.
Steve udowadnia, że jest już dorosły.
Francine usiłuje udowodnić, że nadal jest „fajną” mamą.
Rodzina Smithów obchodzi Święto Dziękczynienia.
Steve zakochuje się w dziewczynie ze snów.
Hayley i Steve wspólnie rozkręcają interes.
Steve poznaje znaczenie Świąt Bożego Narodzenia.
Roger ma wizje.
Wycieczka do parku rozrywki kończy się niepowodzeniem.
Stan nadrabia stracony czas.
Roger pomaga Steve'owi umówić się z gorącą dziewczyną ze szkoły.
Stan dzieli się wspomnieniami z dzieciństwa.
Stan bierze lek, który natychmiast zmienia go w „kobietę”.
Stan infiltruje organizację terrorystyczną.
Steve wykorzystuje Hayley, aby dostać się do „Wewnętrznego Kręgu”.
Stan powoduje wypadek.
Stan zostaje zwolniony z CIA.
Hayley dostaje się na staż.
Relacja Jeffa i Hayley wisi na włosku.