Reina Aharen, mała i urocza uczennica o cichym głosie, nie potrafi określić odpowiedniego dystansu oraz przestrzeni osobistej. Czasami znajduje się o centymetry od czyjejś twarzy, a innym razem o mile za daleko! Jedyną osobą, która stara się zrozumieć jej wybryki, jest Raidou Matsuboshi, który siedzi obok niej w klasie. Ma groźną minę, ale w rzeczywistości jest miłym chłopcem z wyobraźnią, która czasami szaleje. Aharen-san wa Hakarenai śledzi losy tej osobliwej pary. Ich przyjaźń zaczyna się rozwijać, gdy Raidou podnosi gumkę Aharen. Dziewczyna błędnie interpretuje jego gest i teraz uważa, że są najlepszymi przyjaciółmi, pokazując, jak najprostsze rzeczy mogą okazać się dla nich najbardziej skomplikowanymi wyzwaniami.
12 Odcineks
2022
Reina Aharen jest drobna, cicha i… zupełnie nie potrafi wyczuć przestrzeni osobistej - raz wisi komuś nad ramieniem, innym razem znika z pola widzenia. Gdy w liceum siada obok niej Raidou Matsuboshi, chłopak o ponurym spojrzeniu, lecz wielkim sercu, rozpoczyna się seria nieoczekiwanych (i przezabawnych) prób nawiązania przyjaźni.
12 Odcineks
2025
Reina Aharen i Raidou Matsuboshi wkraczają w ostatnie lata liceum, mierząc się z nowymi kolegami, wycieczkami do Tokio, festynami sportowymi i świąteczną randką - a wszystko to w rytmie nieustannych gaf związanych z brakiem wyczucia dystansu. Każdy odcinek łączy ciepły humor z uroczymi niezręcznościami, dzięki czemu zwykłe szkolne chwile stają się niezapomnianymi przygodami aż do wielkiego finału, w którym przyjaźń musi przerodzić się w coś więcej… albo nie.