Rok po erupcji podlodowcowy wulkan Katla jest wciąż aktywny. Gríma nadal szuka swojej siostry, która zaginęła w dniu pierwszego wybuchu. Gdy nadzieja na odnalezienie jej ciała gaśnie, mieszkańców okolicy zaczynają odwiedzać nieoczekiwani goście. Pod lodem może kryć się coś, czego nikt nie mógł przewidzieć.
Sigurjón Kjartansson, Baltasar Kormákur
Gríma
Ása
Þór
Gunhild
Gísli
Einar
Magnea
Kjartan
Rakel
Darri
Vigdís
Eyja