Gaspard Gazul, kasjer biletów paryskiego zarządu transportu publicznego (RATP), ginie w swojej toalecie w tajemniczych okolicznościach: toaleta była zamknięta od wewnątrz, a otwór wentylacyjny był zbyt wąski, by ktokolwiek mógł się przez niego przecisnąć! Komisarz Pichard i jego zastępca Charbonnier przybywają na miejsce zbrodni, aby zbadać sprawę, ale tropy są skąpe...

L'inspecteur Charbonnier
Le commissaire Pichard
Gazul
Gwendoline
René
Barbocelli
Joseph Ordure
La mère du médecin
L'entraîneur
Odette Jeandrin
Le psychiatre
Mme Piazzorossicelli