Jesienią 1526 roku cesarz Karol V wysyła niemieckich landsknechtów pod wodzą Georga von Frundsberga na Rzym. Niższe rangą armie papieskie, dowodzone przez Jana Medyceusza, próbują ich ścigać w środku surowej zimy. Niemniej jednak wojskom cesarskim udaje się przekroczyć rzeki wzdłuż ich marszu i zdobyć armaty dzięki manewrom swoich lordów. W potyczce Jan Medyceusz zostaje ranny w nogę. Próby jego wyleczenia kończą się niepowodzeniem i umiera.

Giovanni De' Medici
Federico II Gonzaga
Lucantonio Cuppano
Matteo Cusastro
Pietro Aretino
Caterina De' Medici
Nobildonna di Mantova
Aloisio Gonzaga
Paolo Giovio
Ambasciatore di Carlo V
Barcarolo
Alfonso d'Este