Nathan (Richard Anconina) jest genialnym, samotnym i nieustępliwym gliną. Zrobi wszystko, aby powstrzymać bezlitośnie brutalnego seryjnego mordercę, który atakuje cały Paryż. Kiedy odkrywa tożsamość zabójcy, nie waha się zostać przestępcą i wciągnąć w polowanie swoich sojuszników, co prowadzi do odkupieńczego koszmaru...

Nathan
Philippe Saule
Marine
Blade
Benetti
Thomas
Fouquier
Hélène Moulinier, la première victime
jeune femme Passy
Charcot
Chauvel
Patrick