Léopold, młody uczeń, wraca z internatu, aby spędzić wakacje letnie z rodziną. Jest zachwycony, że znów widzi swoją babcię Eglantine. Dobre chwile spędzone ze wszystkimi bliskimi mu osobami sprawiają, że zapomina o stresie szkoły. Jednak wraz ze zbliżającym się początkiem nowego roku szkolnego Léopold dowiaduje się o śmierci Eglantine.
Leopold Latour
Églantine
Clément
Marguerite
Yolande - une fille d'Eglantine
Edmond
Ernest
Pauline
Gilberte
Lolo
Guillaume
La marchande de casquettes