Vincent Barteau jest 35-letnim kawalerem, trenerem piłkarskim, który z trudem radzi sobie z wyzwaniami codziennego życia. Mężczyzna obawia się zobowiązań. Nie jest więc zadowolony, gdy musi zaopiekować się 13-letnim bratankiem cierpiącym na zespół Aspergera. Wspólne spędzanie czasu zaburzy rutynę Vincenta. Dla nastoletniego Léo staje się szansą do uwierzenia w siebie i odkrycia, jak piękny może być świat.

Vincent Barteau
Mathilde Saubade, football club's doctor
Léonard Barteau, Vincent's nephew
Louis Germain, president of the football club
Françoise Barteau, Vincent's mother
Antonio, guardian of the castle
Doctor Jais
Lidia, Antonio's wife
Sherif, young footballer
Omar, young footballer
Kevin, young footballer
Doctor Props