Po siedmiu latach Blaise wychodzi ze szpitala psychiatrycznego. Szybko przekonuje się, że nie pasuje do nowej rzeczywistości.

Blaise / Chuck
Georges
Serge
Dan
Félix
Max
Prisme
Le militaire
Le professeur aveugle
L'infirmière
Luc
Docteur Brown