Miasto Nouadhibou leżące w wybrzeży Mauretanii. 17-letni Abdallah odwiedza matkę, by pożegnać się z nią przed wyjazdem do Europy. Zafascynowany zachodnim stylem życia zdaje sobie sprawę, że stał się obcym we własnym kraju. Nie potrafi już nawet mówić miejscowym dialektem. W problemach językowych pomaga mu nastoletni sierota Khatra, pomocnik elektryka. Przez kilka dni przed przybyciem pociągu, którym ma odjechać Abdallah, chłopcy obserwują życie wioski.

Khatra
Maata
Abdallah
Nana
Soukeyna, the mother
Makan
Tchu
Sidi
Mickaël
Diallo
Omar
Le chaffeur de taxi