W 1935 roku w burgundzkiej wiosce Valromey komisarz Desbordes był bardzo niepopularnym przywódcą ligi antyalkoholowej. Jego brat, Pimpin, jest bezwarunkowym obrońcą winnicy. Pierre Moreau z kolei jest przedstawicielem higienicznego napoju „Koku-Kolu”. Córka właściciela kawiarni, Rose, znajdzie w nim upodobanie i uda jej się go uwieść.
Rose Filhol
Pimpin Desbordes
Commissioner Desbordes
Léontine Desbordes
Arbaner
Filhol
Second friend
Brigadier
Monseigneur
Station master
Sub-prefect
Eugène