Zmęczony swoim życiem rodzinnym i mieszkaniem w dużym mieście mechanik samochodowy Gérard (Gérard Depardieu) decyduje się na odważny krok. Zdesperowany ucieka w tajemnicy przed najbliższymi na francuską prowincję, żeby tam zacząć wszystko od nowa. Mężczyzna wynajmuje pokój w małym pensjonacie prowadzonym przez ekscentryczną Barbarę (Catherine Deneuve). Między parą szybko pojawia się chemia.

Gérard, dit Bonne Pomme
Barbara
Thomas
Monsieur le Maire Levergeon
Mémé Morillon
Madame Mangin
Touriste anglais
Manu
Martine
Le photographe Raid
Nadine
Rico