Ekspertka Unii Europejskiej, Svenja, i surfer z wyspy Sylt, Jaan, próbują wyjaśnić tajemnicę śmierci naukowca pracującego na platformie wiertniczej podejrzanego koncernu. Odkrywają, że łamane przez firmę przepisy środowiska stanowią zagrożenie dla okolicznych kurortów.

Jaan Hinrichs
Svenja Schweiger
Kramlick
Holger
Franka
Helge Duis
Horst Fenske
Gertrud Fenske
Torben
U-Boot-Pilot
Schwester Agathe
Justiziar Roeder