Jest rok 1918. Do małego garnizonu, gdzieś na węgierskiej prowincji, przybywa nowy zastępca dowódcy - porucznik von Nogay. To typ fanatyka i sadystycznego służbisty. Jego zadaniem jest przekształcenie wielonarodowościowej zbieraniny dekowników w zdyscyplinowane wojsko cesarsko-królewskie. Szczególną uwagę zwraca na pięciu zawadiaków: Polaka, Czecha, Żyda, Węgra i Włocha, którzy przygotowują plan ucieczki.

Jan Kania
Moryc Haber
Szef kompanii
von Nogay
Benedek
Mitzi
Madame Elli, kierowniczka domu publicznego
kucharz Koperka
Giuseppe Baldini, włoski jeniec wojenny (ordynans von Nogaya)
kapitan Wagner
kapral Ulmbach
kapral Bernstein