Połowa lat dziewięćdziesiątych, Ostia i przedmieścia Rzymu. Vittorio i Cesare mają po 20 lat. Przyjaźnią się od dzieciństwa. Ich życie kręci się wokół pieniędzy, szybkich samochodów, nocnych klubów i narkotyków. Z biegiem czasu przyjaciele zaczynają się od siebie oddalać. Cesare coraz bardziej uzależnia się od narkotyków i alkoholu, Vittorio próbuje wyjść na prostą.

Cesare
Vittorio
Viviana
Linda
Brutto
Grasso
Madre di Cesare
1a Smandrappata
2a Smandrappata
3a Smandrappata
Prete
Mario