Henri (Jean-Pierre Marielle) jest podróżującym sprzedawcą parasoli w średnim wieku z Saumur. Pewnej nocy na drogach Bretanii potrąca samochodem dzika. Spotyka Émile'a (Bernard Fresson), nieokrzesanego i beztroskiego malarza, który mieszka w domku niedaleko Riec-sur-Belon.

Henri Serin, umbrella representative and painter
Pilgrim / Peddler
Marie, maid
Angela, frivolous young Quebec woman
Vicar
Mrs. Licquois, client in the portrait
Émile, professional painter
Sister of the pilgrim / peddler
Mrs. Serin, Henri's wife
Merchant of the first shop
Marie Pape, prostitute in Breton costume
Ida, waitress