Akcja filmu toczy się we francuskiej miejscowości Montauban w 1944 roku. Julien Dandieu (Philippe Noiret) jest chirurgiem w lokalnym szpitalu. Wystraszony niemiecką armią obejmującą Montauban prosi przyjaciela Francois (Jean Bouise), kierowcę jego żony (Romy Schneider) i córki (Catherine Delaporte), aby zawiózł je do krajowej wioski, gdzie Julien ma stary pałacyk.

Julien Dandieu
Clara Dandieu
François
SS Officer
German Lieutenant
Dr. Müller
Florence Dandieu (8 years old)
Florence Dandieu (13 years old)
Mme Dandieu, la mère de Julien
Le chef milicien
Le soldat allemand tué dans la cuisine
Un interne à l’hôpital